lundi 31 mai 2010

Déménagement...

Aujourd'hui, je termine les cartons à l'atelier et je quitte avec bonheur cet espace...
trop petit, trop fermé, trop sombre...
entouré de bureaux de psychologues...
trop propre, trop parfait...
Bref, qui manque sérieusement de ce joyeux bordel propre a l'inspiration !!

vendredi 28 mai 2010

Madame s'interroge...

Il y a des jours...
comme aujourd'hui...
ou je me dis qu'il me faudrait un ''corner view'' tous les jours,
pour m'aider à trouver l'inspiration du moment...
Heureusement, j'ai toujours, en stock, quelques photos de fleurs !!

There are some days...
like today...
where I feel that I should have a ''corner view'' everyday,
to get some inspiration on the spot...
Fortunetly, I always got, in my pocket, some flowers shots !!

mercredi 26 mai 2010

Corner View : The end of my street..

From the red front door,
look on the right side of the road...
And follow the path...
Magic may be... at the end of that street ??
Have a nice day !

mardi 25 mai 2010

Bonheur...


Chaque instant est le bon moment pour s'engager
sur le chemin du bonheur...

samedi 22 mai 2010

vendredi 21 mai 2010

Beau temps...

pour s'allonger dans l'herbe !

jeudi 20 mai 2010

Epingles à cheveux birmanes..

Pour le souvenir de ce voyage magique...
La beauté des turquoises...

Burmese hairpins
In memory of a wonderful trip...
For the beauty of turquoise...

mercredi 19 mai 2010

Corner view : Collections

Collection of MOMENTS !!

A couple of years ago, I told my family that I don't want christmas or birthday gifts anymore...
I am spoiled, I don't need anything...
I told them :
I want to live HERE and NOW...
Give me ''MOMENTS'' !
Moments of laugh, moments to share, magical and fun moments together.
Moments to remember...

So, here we are...
I will share with you a little collection of moments of my day until now...

But... I don't promise they will be unforgettable !!!

This is the moment I came back from my gym course...
This is the moment I took my shower...
This is the moment I get dressed to go to the studio...
Heu... You know... this is the moment you cannot decide !!
And, this is the moment... I was already late !!!

Have a nice day full of beautiful moments !!!

mardi 18 mai 2010

Chemin...

Quand on voyage vers un objectif, il est très important de prêter attention au chemin.
C'est toujours le chemin qui nous enseigne la meilleure façon d'y parvenir et il nous enrichit à mesure que nous le parcourons.

Paul Coelho
dans '' Le Pèlerin de Compostelle''

samedi 15 mai 2010

Billet d'humeur...

Ce matin, mon esprit a décidé de s'envoler !!!
J'ai eu la mauvaise idée de consulter le journal quelques instants...
Des catastrophes, des tragédies, des discordes en tout genre...
STOP !
A quand un bulletin de BONNES nouvelles ???
Pourrait-on mettre autant d'énergie à se concentrer sur
le positif, SVP ?
Que l'on me traite d'autruche si l'on veut...
Je mets la tête dans le sable...
Je me concentre sur le beau, le léger, le doux, l'heureux...

This morning, my mind has decided to fly away !
From bad news in the newspaper...
When are we going to create a ''good news'' newspaper ?
I can't take it anymore...
I want to focus on the sweet, beautiful, happy !


vendredi 14 mai 2010

jeudi 13 mai 2010

mercredi 12 mai 2010

Corner View : Mon année 2009 en statues et Fontaine

Back to Montréal !
Las Vegas, december
Egypt, august
Paris, july

lundi 10 mai 2010

Le vide...

Aujourd'hui, je teste l'art du vide !

dimanche 9 mai 2010

Happy mother's day !

Sylvain, 27

Mathieu, 24

Ce n'est pas aujourd'hui la fête de ma chère maman qui ne sera fêtée que le 30 mai en France.
Mais...
C'est la mienne !
De toutes les émotions qui nous submergent dans une vie, la plus forte est, à mon sens, ces bouffées d'amour qui nous envahissent à la venue au monde de nos enfants !
Mes fils sont, définitivement, mes plus belles créations et j'en suis très fière !
Pour me faire plaisir, aujourd'hui, je m'adonne donc à ce péché de vanité en vous les présentant ici !!
Bonne fête à toutes mes soeurs, les autres mamans !!!

Brian, 15




My mother, living in France, will be celebrate on the 30th of may but, for me, in Canada,
today is my day, as a mother too !
So, let me introduce you to my 3 wonderful sons... I am so proud of them !
Happy mother's day to all of you, sisters !!!!

samedi 8 mai 2010

Tags

L'art de la rue...

Street art...

vendredi 7 mai 2010

Corner view : Garden


Ne pas planter les fleurs avant l'arrivée de la lune rousse
m'a dit mon père...
Foi de vieux jardinier !
Alors, j'attends docilement le week-end pour ajouter des fleurs...
Et, le lilas fleurit...
le gardien du square fait mine de ne pas le voir !

Do not plant flowers before the red moon
said my father...
authentic old gardener !
So, I am waiting until tomorrow to add plants and flowers...
And, lilac blooms...
guardian of the square pretends not to see !

jeudi 6 mai 2010

Volupté...


Ce matin, j'ai décidé de vous faire partager mon petit déjeuner !
Même si, nous avons développé une certaine intimité...
je ne vous proposerai toutefois pas de rester trop longtemps ici...
(Le réveil de sa Majesté, c'est fini et... je ne suis pas Reine !)
Alors...
Soyez gentil...
Fermez la porte de la chambre en sortant !
Que votre journée soit douce !!

mercredi 5 mai 2010

mardi 4 mai 2010

Invocation...

Et qu'aujourd'hui...
et dans les jours prochains...
Tous vos voeux se réalisent !

lundi 3 mai 2010

Ambiance bucolique...

Contrairement à la chanson,
je n'étais pas...
couchée dans le foin avec le soleil pour témoin...
Mais...
Dans les pissenlits... avec les fourmis !!
Mais, c'était bien, quand même !!

dimanche 2 mai 2010

samedi 1 mai 2010

Promenade...

méditative au cimetière du Mont-Royal...