mercredi 30 juin 2010

Corner View : Summer !

Summer = Holiday season !!
In 4 days from now, I will be there...
And there...
and there...
A short stop here and around...
And I will spend the last 2 weeks in different places where I can eat that !!!
Could you follow me ??

Have a nice summer, everybody !!!

dimanche 27 juin 2010

En boite !

When I want to play with art a little bit more than usual !!

mardi 22 juin 2010

lundi 21 juin 2010

Sam..


Mon chat adore mon travail !
Il peut rester des journées entières allongé devant mes oeuvres avec au fond des yeux cette lueur typique de l 'admiration béate qu'il voue à mon génie créatif ! (vous voyez ?)
Parfois, je lui demande son avis...
En s'étirant (technique tibétaine bien connue pour favoriser la clairvoyance...),
il ouvre grand la bouche, dans ce qui pourrait ressembler à un bâillement...
mais est, en fait, le signe d'une muette approbation...
et de la confiance sans faille qu'il éprouve devant... mon talent ...
J'adore mon chat !
My cat love my work !
He can stay the entire day lying in front of my paintings
with this little light in the eyes which show the blind admiration
he has dedicated to my creative genius ! (do you see it ?)
Sometimes, I ask him some advices...
While stretching (tibetan technique well known to promote the vision !)...
He open a wide mouth, in what might look like a yawn...
but is, in fact, the sign of a silent approval...
and unwavering confidence he felt in my talent...
I love my cat !

dimanche 20 juin 2010

samedi 19 juin 2010

Y'a d'la joie !


Bon week-end !

Have a nice week-end !

vendredi 18 juin 2010

Adaptation...

Comme je suis en transit d'atelier...
J'ai du adapter ma création à l'espace disponible en ce moment...
Donc, je travaille depuis quelques jours sur des tout petits formats,
moi qui nage actuellement dans la sphère du grand !
Et, surprise !! mes mains sont devenues... énormes !!

As I am waiting for my next studio...
I had to adapt my paintings to the size of my available space, right now.
Which is a big challenge because, Ihave to try to work on very small pieces...
as I usually work on big and even huge canvases !
And, you know what ? !! my hands look so much bigger than before !!

mercredi 16 juin 2010

Ombres chinoises


Joue avec moi, Soleil !

Play with me, Sunshine !

mardi 15 juin 2010

Serie...




The soldiers of eternity...
serie... 6x6 each
collages and mix media

Les soldats de l'éternité...
minie série...

lundi 14 juin 2010

Récolte...



Promenade en bordure de la voie de chemin de fer...
Partie légère...
Revenue alourdie de ces quelques ''trésors'' !

dimanche 13 juin 2010

Secret story !


Parfois, pour ne pas dire souvent...
Je cache sous la surface de mes toiles...
des messages, haikus ou autres mots choisis...
Petits billets doux enfouis sous les couches de pigments et autres substances...
Comme une bouteille jetée dans ma mer intérieure...

Sometimes, not to say, very often...
I hide under the surface of my paintings...
messages, haikus or other words...
Like a bottle thrown in my inner sea...

samedi 12 juin 2010

Moving !

Just closed my old studio...
moved everything in my home...
Waiting for some renovations to be done...
And after summer... will show you the new place for creativity and...
Magic to happens !!

Have a nice week-end !

vendredi 11 juin 2010

Liberté !

C'est le titre de ma dernière toile et ce sera aussi le titre de ce message qui sonne le glas de la promesse que je m'étais faite à moi-même en démarrant ce blog !
Mon défi était une photo par jour pendant 365 jours...
Rien de très original, j'en conviens mais... je n'avais pas eu, à l'époque, d'idée plus brillante !
Je me rends compte, aujourd'hui... parce que...oui, croyez le ou non...
j'ai beaucoup évolué depuis... si, si !!
que cette idée n'est pas très adaptée a une personne qui aime la photo... mais n'est pas photographe... Zéro technique, handicapée du photoshopage et finalement pas plus envie que cela de ''mitrailler'' a journée longue !!
Et tandis que je m'évertue (après disons... les 30 premiers jours de grâce !) à trouver une idée chaque jour, je sens que je me déconcentre de mon vrai moi et vous fait aussi passer à coté de ma vie d'artiste peintre qui se déroule sous d'autres cieux de la blogosphère et à l'abri de tous regards qui seraient pourtant bienvenus !!! Vous me suivez ? ou je vous ai déjà perdu ??

Donc, ''Zoom du jour'' continue mais sera plus centré désormais sur mes créations et ne fera qu'un avec mon autre blog qui se passait en direct du studio mais bien caché au fond des bois !

Joyeux vendredi a tous !
C'est si bon la liberté !!
Enjoy !


mercredi 9 juin 2010

Corner View : Bliss

There is no better moment to be happy that the ''here and now'' moment...
So, right now, my bliss is...
being alone with my ''morning pages'' to write... and a new day to begin !

lundi 7 juin 2010

Changement...

Vu hier le film ''The Shift'' tiré du livre de Wayne W Dyer...
Très Inspirant !
De quoi revoir ses priorités
et donner à sa vie un peu plus de légèreté...

The Shift ne signifie pas que nous perdons notre contrôle et notre ambition; cela signifie que nous devenons ambitieux à propos de quelque chose de nouveau. Nous nous engageons à vivre une vie basée sur la signification profonde et le sentiment que nous faisons les choses intentionnellement, plutôt que sur des demandes incessantes et des fausses promesses qui sont la marque déposée de l’agenda de l’égo

Bonne journée !

vendredi 4 juin 2010

L'ennemi dans le miroir...

Le premier ennemi à combattre est en soi...
Souvent, c'est le seul...

jeudi 3 juin 2010

Petit matin...



Perles de pluie sur les pivoines...

mercredi 2 juin 2010

Corner view : From where I am sitting

1 pm
Ok, here I am... sitting in the ''veranda'' as we call it and enjoying an expresso !
In the picture I just took,
I noticed that my garden looks like jungle !!!
and the chair in front of me is empty right now...
Please, have a seat !!
9 am
Well, I am not sitting exactly but on my way to leave for a walk with a friend...
She is waiting for me in the garden ...
It is a beautiful day !
So...
Have a nice day !