Les secrets-36x24 (91x76cms)

La ballade du dimanche...

Mixed medias on canvas

48x24 (122x61cms)

Girly Land...

Que faisait les filles en 1950 un samedi après-midi ?

Un petit tour... à Girly Land !

Mixed media sur toile

48x24

A life...

C'est le titre d'une nouvelle série en hommage à mon père...

Il nous a quitté il y a 4 mois, à 90 ans d'une vie bien remplie.

Mais même bien remplie, même 90 ans, c'est toujours trop court une vie...

pour les gens qu'on aime...

En plongeant dans les images qu'il reste de son passage, j'imagine cet enfant,

ce jeune homme que je n'ai pas connu et je le mets en scène sur la toile.

En pleine lumière... pour refaire le parcours, encore...

Pour donner une nouvelle vie à mon père !

This is the title of a new series in tribute to my father ...

He passed away four months ago, at age 90 of a busy life.

But even busy, even 90 years is still too short a life ...

for the people we love ...

With a dip in the images that remains of its path, I imagine this child,

this young man I did not know and I put the scene on the canvas.

Into the Light ... to retrace the journey, again ...

To give new life to my father!

Another day in the studio...

Le temps qui court...

mixed media on wood

20x16 (51x41cms)
Why are you staring at me ?

mixed media on canvas

60x40 (152x101cms)

Art is a journey...

Art is a journey into the most unknown thing of all - oneself. Nobody knows his own frontiers… I don’t think I’d ever want to take a road if I knew where it led.

Louis Kahan

Les aléas de la création...

Mes amis artistes le savent...

Il y a des jours ou l'inspiration n'est pas au rendez-vous !

Elle joue avec nos nerfs, nous incitant à forcer le geste, à jouer à cache-cache avec le hasard jusqu'à perdre nos repères de techniques que l'on croyait pourtant maitrisées !

A la fin d'une de ces journées,

ayant gratté, lavé, maltraité avec vigueur mes supports...

et ainsi peut-être assouvi ma frustration !!!

j'ai découvert, à travers le cadre de mon appareil -photo qu'il y avait pourtant dans ces morceaux de toiles malmenées, une certaine beauté !!

Finalement...

My artist friends know it

There are days where inspiration is not to go!

It is playing with our nerves, prompting us to force the action, playing hide and seek with the chance to lose our bearings techniques thought to be mastered yet!

At the end of one of those days,

having scraped, washed, abused with force my media ...

and so perhaps assuaged my frustration!

I discovered, through the frame of my camera there was yet in these pieces of canvas abused, some beauty!

Finally ...