En ce début d'année 2014, je vous offre mes voeux de bonheur, santé, paix et amour pour chacun de vous et pour l'humanité tout entière !
C'est d'ailleurs le point de départ de ma nouvelle série '' Metta''
In this early 2014 year, I offer you my best wishes for happiness, health, peace and love to each of you and for all mankind!
This is also the starting point of my new series'' Metta''
Série ‘’ METTA’’
D’aussi loin que nous pouvons remonter, toutes les sociétés
ont des rituels et prêtent parfois aux objets des propriétés magiques. Ainsi,
les talismans, amulettes et autres gris-gris existent dans toutes les cultures
et sous toutes les religions encore aujourd’hui.
Récemment, j’ai participé à un atelier de création de
‘’prières perlées’’.
Créé par Sonia Clark, artiste et anthropologue et inspirées
de traditions africaines, nous avons créé des ‘’amulettes d’espoir’’. Chacune
contient un petit papier plié afin qu’il tienne dans le creux de la main sur
lequel on inscrit un souhait, vœux ou prière positive basée sur la compassion,
lui-même cousu dans un petit morceau de tissu.
On ajoute perles et décorations éventuellement…
Ce symbole m’a fait
penser à cette méditation qui se pratique régulièrement dans la tradition
bouddhiste et que l’on appelle ‘’Metta’’.
Metta, qu’est-ce que c’est ?
c’ est l'accomplissement de l'évolution émotionnelle de
chaque être .
C'est notre potentiel
inhérent et la base de la compassion.
C’est le développement de la bienveillance à travers la
méditation.
Cette nouvelle série s’inspire donc de ces 2 expériences…
Chaque ‘’metta message’’ couché sur papier, plié, enrobé de
tissu et cousu constitue le cœur magique et spirituel de l’œuvre qui se crée au
fur et à mesure de l’amoncellement de strates de toute origine.
Papier préalablement
peint, page de livre ou de journaux, souvenirs de voyages, photos, tissu,
dentelle… Chaque geste superpose des éléments issus
d’époques et de cultures différentes et revêt ainsi la signification de tous
les éléments qui forment aussi nos vies.
‘’Ne faites
pas de grandes choses, disait Mère Térésa, faites de petites choses avec grand
amour’’….
New serie :
METTA
As far as
we can go , all societies have rituals and sometimes lend objects magical
properties . Thus, talismans, amulets and other charms exist in all cultures
and in all religions today.
Recently I
participated in a workshop to create beaded '' prayers '' .
Created by
Sonia Clark , artist and anthropologist and inspired by African traditions , we
have created amulets '' Hope '' . Each contains a small folded paper so that it
fits in the palm of the hand on which a wish, prayer cards or positive tought
based on compassion is written, himself sewn into a small piece of fabric .
beads and
decorations may be added...
This symbol
reminds me this meditation regularly practice in the Buddhist tradition and
called ‘’Metta ''
Metta ,
what is it?
It is the
fulfillment of the emotional development of each being.
It is
our inherent potential and the basis of compassion.
It is the
development of kindness through meditation.
This new
serie is inspired by these two experiences...
Each '' metta’’ written on paper , folded, sewn in
fabric is the magical and spiritual
heart of the work that is created in the accumulation of layers of any origin
added around.
Paper
previously painted, book page or newspaper , travel souvenirs , photos, fabric
, lace ... Every gesture superimposed elements from different places and
cultures and so has the meaning of all the elements that also shape our lives .
'' Do not
do great things, said Mother Teresa , do small things with great love .... ''
